viernes, marzo 24, 2006

(XVII) Medidas Tecnológicas de Protección

c. Otros responsables

Artículo

Redacción Propuesta

Redacción Actual

Artículo 160.2

Las mismas acciones podrán ejercitarse contra quienes fabriquen, importen, distribuyan, vendan, alquilen, publiciten para la venta o el alquiler o posean con fines comerciales cualquier dispositivo, producto o componente, así como contra quienes presten algún servicio que, respecto de cualquier medida tecnológica eficaz:

a) Sea objeto de promoción, publicidad o comercialización con la finalidad de eludir la protección, o

b) Sólo tenga una finalidad o uso comercial limitado al margen de la elusión de la protección, o

c) Esté principalmente concebido, producido, adaptado o realizado con la finalidad de permitir o facilitar la elusión de la protección.

Novedad.




Por lo tanto con esta redacción, los modchips y otros mecanismos de alteración del hardware de determinados productos, en especial video consolas, se encuentran en un límite jurídico de predicciones imposibles, ya que se deja su consideración legal a expensas de las resoluciones que los jueces adopten.

En principio el artículo se refiere a dispositivos, productos o componente, lo que induce a pensar que el mismo solo será aplicable a hardware o elementos físicos, quedando la fabricación de software con esas finalidades fuera de lo previsto en este artículo, si bien puede entenderse que ese supuesto queda enmarcado en el artículo 160.1.

Resultará difícil conocer cuando un dispositivo que permita instalar software “homebrew” en una videoconsola, por ejemplo, está principalmente concebido para facilitar la elusión de la protección o para poder utilizar un hardware, componente físico y producto propiedad de quien lo adquiere, de una manera diferente a como el fabricante recomienda.

Se debe considerar esta redacción excesivamente ambigua por que no clarifica la situación si no que la complicada esperando la resolución de los tribunales en base a apreciaciones subjetivas puntuales de supuestos no objetivables..